Cynical Night Plan (tradução)

Original

Ayase/YOASOBI

Compositor: ayase / Yoasobi

Com os segredos que queremos tentar tocar
Nesta noite que queremos tentar arruinar
Vamos jogar um jogo com muitos erros

Não há nenhum motivo particular para isso, mas

Eu esfrego meus olhos sonolentos
O quê? Que horas é o nosso compromisso?
Você ainda está no papel errado
Você errou de novo
E daí? Quem é você?

Nós dois queremos estar aqui e estamos sofrendo por isso
Não chame meu nome toda vez que nossos olhos se encontram
O quanto você quer me ver?
Não irei esconder, então
Se você quiser ver eu mesma fingindo ser eu, vá em frente

Como o cenário desaparecendo preenchendo minha visão
O eu obscuro não pertence a ninguém

Me compre
E sinta

Por favor, não brinque
Apenas me mostre
Aqui está, a noite bagunçada

Ah, está ficando bem chato
Com alguém de algum lugar
Atravessar no sinal vermelho, isso não é legal?
Mesmo que você diga não
Você entende, né?
Sendo tingida pela luz verde
É tão chato

Legendas começam a fluir continuamente
Xarope misturado com nossas palavras confusas
Apenas me anime rapidamente, ei
Alguém podre e meu ego
É insuportável
Como o habitual
O acúmulo de loucura misturado com mentiras
Sem coração que se agita
Depois disso, o que resta é a queda

Com os segredos que queremos tentar tocar
Nesta noite que queremos tentar arruinar
Repetindo os erros
Com os segredos que queremos tentar tocar
O sabor que nós conhecemos desta noite quebrada
O primeiro encontro que não podemos voltar
Aqui está

Como o cenário desaparecendo preenchendo minha visão
O eu obscuro não pertence a ninguém

Me compre
E sinta

Por favor, não brinque
Apenas me mostre
Aqui está, a noite bagunçada
Como o cenário desaparecendo preenchendo minha visão
O eu obscuro não pertence a ninguém

Me compre
E sinta

Por favor, não brinque
Apenas me mostre
Aqui está, a noite dos segredos