Ghost City Tokyo (tradução)

As luzes da brilhante grande cidade
Brilham em mim em um forte contraste
Elas se misturam com as cores neon mudando
E escapando dos espaços entre os edifícios
Eu troco meu tempo e este mundo
E afundo na noite

Faço meu caminho para casa no último trem
E o reflexo que vejo na janela não é
O eu que sonhei ser
É uma pessoa que parece prestes a chorar
Uma pessoa perdida nas sombras, que está simplesmente perdida
Uma pessoa triste

Tudo bem, vai ficar tudo bem
Quantos dias eu pensei nisso, até se acumular
Mas até hoje, a pessoa que desaparece em Tóquio sozinha
Parece com um fantasma

Mesmo que eu cresça me acostumando a perder
Só preciso do desejo que me esqueci
Quando me lembrei dele
As lágrimas caíram
Simplesmente porque esta cidade
É muito brilhante

É difícil, eu suspiro enquanto rio
Em meio a esses dias decadentes
Pensamentos daquele dia voltam em minha mente
Com o tempo eu percebo, minha lógica aberta até de manhã
De novo e de novo, colocando minhas palavras em música

Mesmo que eu cresça me acostumando a perder
Só preciso do desejo que me esqueci
Mas mesmo assim, mesmo antes disso
Que consigo pensar neles é porque
Você está aqui

Ei
Em uma cidade tão solitária
Ei

As luzes da brilhante grande cidade
Brilham em mim em um forte contraste
Na frente do edifício, eu estendo a mão
Traçando a vista que sonhei naquele dia
Eu troco meu tempo e este mundo
E chamo pelo amanhã

Mesmo que eu cresça me acostumando a perder
Estes sentimentos importantes que não perdi
Quando os seguro perto de mim
Minhas lágrimas caem inesperadamente
Porque eu penso que ainda quero
Continuar vivendo nesta cidade

Aposto que é o mesmo pra você

Ghost City Tokyo (tradução)

Original

Ayase/YOASOBI